Video klip emisije na YouTube-u u kome jedna je naša voditeljka prevela naziv jednog našeg grada na engleski pokrenuo je razne reakcije, uglavnom duhovito – sarkastične.
Tako je na jednom sajtu osvanula mapa Srbije sa nazivima gradova po "englishu". Kako bi to izgledalo:
Subotica – Littlesaturday
Kikinda – Croatioancandyyeahright
Sombor – Catfishpine
Vrbas – Pinetreefrom
Ruma – Rumville
Sremski Karlovci – Srem′s Dick Hunter
Beograd – Whitecity (Dušanovac – Soulmoney)
Novi Sad – New Now
Vršac – Topper
Pančevo – Panvillox
Obrenovac – Ohwellmoney
Šabac – Whassupbro
Mladenovac – Bridesmoney
Donji Milanovac – Lower Dearmoney
Valjevo – Rollingox
Topola – Thathalf
Negotin – Notnakedten
Gornji Milanovac – Upper Dearmoney
Čačak – Whawhak
Užice – Invires
Bor – Pines
Prijepolje – Wasfield
Sjenica – Littleshadow
Niš – Notevens
Peć – Heater
Bujanovac – Thrivingmoney
Takođe, na fejsbuku su osvanuli predlozi:
Kušići – Where will you go,
Poreč – For Word
Budva – Boo Two
Bajina Bašta – Baya’s Garden
Boljevac – Betterville
Lebane – There’s no bread
Palilula – Burning Pipe
Izvor: B92
